10年前に拝読しました。また今度読んでみて、時を経ても古びない内容に信頼を深めました。心細いとき、大いなる慰めに出会える内容です。図書館で何度も借りましたが、手元に置いておきたいと思い購入しました。

とてもいい本を見つけました。
もう一人の方も書いていますが、この著書の中で紹介されているグルダス氏の著書『Flower Essences and Vibrational Healing』『Gem Elixirs and Vibrational Healing VolumeⅠ』『Gem Elixirs and Vibrational Healing Volume II』も翻訳本も出版していただきたく思います。

ホメオパシーやフラワーエッセンスはこれからますます広がってくると思います。
病は精神や感情からなので、肉体に病気が現れる前にメンタル体、アストラル体、エーテル体の段階で治癒していけることが多くの人に広まってほしい。

この著書の中で、認知症やてんかんによいとされるフラワーエッセンスが紹介されていましたが、まだまだほかの病気に関してのエッセンスも知りたいと思いました。

よろしくお願いいたします。

全般的に名訳だと思います。尚且つ、内容がおそろしく濃い。ガーバー先生はおそらく、霊的な世界と物質的な世界を結ぶ、架け橋的人物だと思います。両極端ではない中庸の人。

本山博士の「AMI」は初耳だったので驚きでした。現在では、江本勝博士が「MRA」を用いて病者の心身をウェルネス状態にできるようになりましたが、この本は「MRA」以前のラジオニクスなどがまだ一つの治療機器に統合されていない頃のものですね。

残念な点は、紹介されたラーアーソンのチャネリング情報が、フラワーエッセンス中心で、宝石エリクシルが紹介されていないところです。グルダス著「Gem Elixirs and Vibrational Healing Volume I 」と「Gem Elixirs and Vibrational Healing Volume Ⅱ」、「Flower Essences and Vibrational Healing 2nd Edition」は、ぜひとも日本教文社様で翻訳出版してほしいところです。

真鍋太史郎さんはかなり英語の翻訳が巧いと思ったので、真鍋さん起用でお願いします。